Free Website Translator

Messages - Nachrichten

Wir hätten diese Rubrik auch “News” nennen können. Aber ab und zu schadet es ja nicht, einen anderen Titel zu verwenden. Auf jeden Fall kommen hier Hinweise zu Neuereungen auf der Webseite hin, auch Vereinsinformationen, sofern sie nicht schon im Programm/Kalender stehen und natürlich Meldungen zu interessanten „luftfahrtrelevanten Themen“.

Falls sie hier gerne eine Meldung einstellen würden, bitte kontaktieren sie uns über diese Email-Adresse: Email Webmaster


2015 April News & Messages

Die Generalversammlung des CAF Swiss Wing fand am 21. März auf dem Flugplatz Bleienbach in den Räumlichkeiten der Firma Daetwyler AG statt. An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön für die Gastfreunfschaft und die interessante Führung. Ebenfalls ein herlziches Dankeschön für das leckere Essen geht an die “Besatzung” des Restaurant s' Flügerli.
—————————————————————————————————————————————————————————————————-

Das Vereinsprogramm des CAF Swiss Wing wurde an der Generalversammlung bereits vorgestellt. Hier kann man es bereits einsehen und herunterladen: LINK: Vereinsprogramm 2015 CAF Swiss Wing

Natürlich gibt es über das ganze Jahr verteilt noch weitere interessante Anlässe im Zusammenhang mit der Fliegerei: > LINK: Details & weitere Anlässe

———————————————————————————————————————————————————————————————-

Eine Neuigkeit gibt es zum CONTACT. Unser Vereinsmitglied Jost Schneeberger hat für die Dezember- und für die Februar-Ausgabe unseres Newsletters jeweils eine englischsprachige Zusammenfassung (“Condensed Version”) erstellt. Diese wird ab sofort den .PDF-Files angehängt, so dass sich auch Interessierte, welche der deutschen Sprache nicht mächtig sind etwas besser informieren können.

An dieser Stelle ein herzliches Dannkeschön an Jost Schneeberger für seine Arbeit.

Hier geht es zum Download: LINK: Download CONTACT

Natürlich arbeiten wir schon fleissig am neuen CONTACT, welcher im Mai erscheinen wird… es fehlen eigentlich nur noch die “aktuellen Anlässe”, der grosse Teil ist bereits gemacht.

————————————————————————————————————————————————————————————————

Wer einmal richtig wissen will, wie es sich anfühlt in einem Jagdflugzeug des Zweiten Weltkriegs zu fliegen, sollte sich gelegentlich einmal diese beiden Websites anschauen:

> LINK: Spitfire fliegen

> LINK: T-6 TEXAN fliegen

> LINK: Mustang fliegen

————————————————————————————————————————————————————————————————

Einen kleinen “Report” gibt es diesen Monat auch wieder – diesmal handelt es sich um Zeichnungen aller Stinson-Modelle, welche 1949 in der amerikanischen Zeitschrift “Trails” abgedruckt wurden: > LINK: Stinson Story

——————————————————————————————————————————————————————————————————
Die “Flotte der flugfähigen Boeing B-29” soll demnächst verdoppelt werden. Nebst der bekannten B-29 FiFi der Commemorative Air Force erwartet man, dass sich die B-29 Doc der “Doc's Friends” noch dieses Jahr in der Luft zeigt.

Die Vereiningung hat eine sehr interessante Website: > LINK: B-29 Superfortress Doc

——————————————————————————————————————————————————————————————————

V-E Day

Um 12:10PM am 08. Mai wird Amerika den 70. Jahrestag des Sieges in Europa (Allied Victory in Europe, VE-Day) begehen. Es soll sich um „the most significant national warbird exhibition since WWII“ handeln. Ueber Washington DC und über dem Potomac River und der Capitol Mall sollen, bei gesperrtem Luftraum und geschlossenem Reagan national Airport, im Zweiminutentakt alle Arten von WWII-Flugzeugen in 300 Metern Höhe paradieren. Dabei werden die Flugzeuge offenbar nach den jeweiligen Kriegsgeschehnissen (Pearl Harbour, Doolittle Raid, Battle of Midway, D-Day, etc.) zusammen gestellt. Eine „missing man formation“ wird dann den Anlass beschliessen. So wie Vorankündigungen durch das CAF HQ vermuten lassen, wird es sich um einen monumentalen Gedenkanlass handeln bei welchem das CAF HQ unter den massgebenden Organisatoren vertreten ist und mit mindestens 29 Oldtimern verschiedener CAF-Wings am Anlass teilnimmt. Unter www.ww2flyover.org erfährst Du mehr über den Anlass.

——————————————————————————————————————————————————————————————————-

Ein neues Buch von CAF Swiss Wing Mitglied Kurt J. Jaeger:

Flucht aus Tshikapa

Fransen winkte ab. Er wusste, es würde vorläufig kein nächstes Mal geben. Gemäß Paul Lambert würden die UNO-Soldaten und Truppenteile der Zentralregierung in Kürze bis Tshikapa vordringen und dann waren solche Geschäfte ein Ding der Vergangenheit. Wenigstens für eine Weile. Der Barmann stellte zwei frische Biere hin und machte die entsprechenden Striche auf die Bierdeckel. “Denkst du an Flucht?” Für eine Weile sagte Lambert nichts. Er sinnierte vor sich hin, trommelte mit den Fingern auf der Theke herum und nahm dann einen großen Schluck. Den Schaum wischte er sich genüsslich von den Lippen.

Kurt J. Jaeger erzählt in seinem Roman “Flucht aus Tshikapa” eine frei erfundene Geschichte, eingebettet in die tatsächlichen, kriegerischen Ereignisse von damals, gemischt mit seinen persönlichen Empfindungen. In den 15 Jahren, die er im tropischen Afrika zubrachte, musste er unglücklicherweise drei Kriege miterleben, wie auch die kriegerischen Handlungen im Kongo.

Das Buch ist ganz regulär im Buchhandel erhältlich, auch bei AMAZON …. oder bei Theo Arter am Vereinsstand des CAF Swiss Wing

Und wer sich noch mehr für die Bücher von Kurt Jaeger interessiert – Hier die Auswahl derer, die aktuell erhältlich snd (wobei der “Skorpion” selten zu finden ist):

15.03.2015 19:48 | Kuno Gross

March 2015 - News & Messages

Bereits haben wir den März erreicht. Nach der “Winterstarre” fängt nn langsam wieder das Vereinsleben an. Den Start machen wir mit der Generalversammlung, welche dieses Jahr auf dem Flugplatz Bleienbach stattfindet, wo uns die Firma Daetwyler AG ihre Gastfreundschaft gewährt. Wer sich noch nicht angemeldet hat, soll dies bitte ganz schnell nachholen…

So. Und wie ihr alle wisst, wird unser Verein dieses Jahr 20 Jahre alt. 20 Jahre alt wird ein Verein nur einmal – und das ist eine sehr gute Gelegenheit, uns einmal selber vorzustellen. Wir wollen eine Sondernummer unseres CONTACT herausgeben welche sich von den normalen Ausgaben unterscheidet. In dieser Ausgabe sollen Vereinsmitglieder Gelegenheit und Raum bekommen, ihre eigene Sicht auf den Verein zu präsentieren. Jeder Artikel sollte etwa eine halbe Seite A4 lang sein und wenn ihr uns noch ein Foto dazu geben könnt, dann wäre das schon fast perfekt. Folgende Artikel suchen wir:

  • Mein Verein – von einer der Frauen im CAF: Leider gibt es (noch) nicht so viele Frauen im CAF. Da wäre es doch sehr interessant, einmal zu lesen, was eine Frau dazu veranlasst hat, im CAF mitzumachen.
  • Mein Verein – von einem Neumitglied: Wie kommt man zum CAF? Was erwartet man? Was hat man bereits erlebt?
  • Mein Verein – von einem der Piloten: Was bedeutet der Verein für einen der Piloten? Wie sieht er die anderen Vereinsmitglieder?
  • Mein Verein – von einem älteren Mitglied: Wie war es früher und wie ist es heute m Verein? Was war das beste Erlebnis?

Dieser Aufruf wurde bereist zuvor per E-Mail verschickt. Wir haben auch schon zwei “Gastautoren”… aber zu den obigen Themen kann man sich noch melden.

Wer gerne einen der kleinen Artikel für die Sondernummer des CONTACT verfassen würde, soll sich bitte bei mir melden. Und wer noch eine weitere Idee hat, soll sich natürlich unbedingt auch melden.

———————————————————————————————————————————————————————————————-

————————————————————————————————————————————————————————————————

Reise in die Normandie

Unser CAF Col Peter Winkler hat wie jedes Jahr auch 2015 die Reise *71 Jahre D-Day /Normandie“ vom 4. – 8. Juni 2015 mitorganisiert. Wir möchten die Mitglieder des CAF Swiss Wing (aber auch andere Interessierte) dazu animieren an dieser informativen und unterhaltsamen Reise teilzunehmen. Mit Eurer Teilnahme können wir die Durchführung sicherstellen und auch die Bedeutung unseres Vereins dokumentieren. CAF Col Peter Winkler freut sich bereits heute auf Deine Anmeldung und steht gerne für allfällige Fragen Zur Verfügung:

E Mail Peter.Winkler@caf-swisswing.ch

Übrigens wir können ab sofort von der Frankenstärke profitieren, denn die Preise wurden entsprechend angepasst. Zusätzlich offeriert CAF Swiss-Wing der „11. Anmeldung“, sofern diese bis zum 02. März 2015 eingeht, einen Bonus von 700.00 Franken.

———————————————————————————————————————————————————————————————-

So – und jetzt gibt es noch ein paar Links ins weltweite Web:

Pierre Clostermann: Le Grande Cirque

La vie de trois camarades affectés dans une escadrille des Forces françaises libres. La mort, la disparition, le courage et le chagrin seront au rendez-vous le dernier jour du conflit. Un petit groupe d'aviateurs, pilotes des Forces aériennes françaises libres sont affectés à une escadrille basée à Biggin Hill. En compagnie des pilotes de la Royal Air Force, ils effectuent de périlleuses missions. Certains n'en reviendront pas.

www.youtube.com/watch?v=-m7s7KlESpQ#t=13
Flying DH Mosquito KA114

In October 2012 Warren Denholm put our POV camera on his helmet to record the photo shoot we conducted from Ardmore with the Mosquito and a DH Vampire over Auckland city in New Zealand, photo plane was the Spitfire in the footage.

www.youtube.com/watch?v=rGfQQWOsoB8
The DC-3 The Plane That Changed The World

I grew up living next door to the owners and operators of SALAIR, the airplane you see flying at the beginning of this video. This is a superb documentary on the history of the most popular propellor airplane in the world, the DC-3. (I had to delete the original and repost this as it was flagged by YouTube with a copyright violation that I was given the option to correct, which I did).

www.youtube.com/watch?v=HIQDVLOVWu8
Bush Pilot: Reflections on a Canadian Myth

This short documentary offers a reflection on the development of the North, where towns are increasingly being remade in the image of the South and bush pilots are slowly becoming obsolete.

www.youtube.com/watch?v=UlI2qAzQh9U
Against the Sun (Movie Trailer)

Der Folm spielt wohl mehr in einem kleinen Schlauchboot als in der Luft…

www.youtube.com/watch?v=8MYsgLqtEgk
The mighty Eight (Movie Trailer)

Viel Computergrafik – was denn sonst? Aber die Vorschau sieht eigentlich ganz gut aus…

www.youtube.com/watch?v=PhmFFtjB2qY

21.02.2015 12:01 | Kuno Gross

February 2015 - News & Messages

Den ersten Monat des neuen Jahres haben wir bereits hinter uns und wir viel an unserem Newsletter CONTACT gearbeitet. Die nächste Ausgabe erscheint bereits in der ersten Hälfte des Februar (zusammen mit der Einladung zur Generalversammlung). Ihr werdet also demnächst Post bekommen.

Die Themen im Februar:

  • 75 Jahre Stinson L-5 in der Schweiz – Jubiläumsanlass
  • Aus der Werkstatt
  • Neues von “The Big Swing”
  • Final Destination Switzerland – Jahresendanlass 2014
  • Fremde Flugzeuge in der Ostscweiz – Buchvorstelllung
  • Schicksal über Würenlingen – B-24 “Maiden America”
  • Düsenjäger im Einsatz – Koreakrieg, 4. Teil
  • Flügerchilbi Bleienbach
  • Oldtimer Classic Hittnau
  • Mirageverein Buochs

Falls das Wetter diesen Monat nicht für Wintersport taugt, haben wir euch diesmal einige interessante Dokumentationen – wobei der kurze Film von der alten SWISSAIR sicher etwas ganz Spezielles darstellt.

Unser Vereinsmitglied Caf Col Hugo Freudiger hat eine umfassende Liste mit Angaben zu Flugzeugmuseen in aller Welt erstellt. Es gibt bestimmt immer mal wieder eine Gelegenheit, einen Anlass auch noch mit einem Museumsbesuch zu verbinden.

LINK > Hier geht es zum Download der Museumsliste

Und hier habe ich noch ein paar Comics gefunden, in denen die Stinson L-5 eine mehr oder weniger prominentte Rolle spielt:

LINK > COMMADO COMICS & Stinson L-5

Vielen Dank an alle, die zum Februar-CONTACT beigetragen haben – mit einem Textbeitrag, Fotos oder mit dem Korrekturlesen: Hansjörg Engler, Reto Schneeberger, Hugo Freudiger, Susanne Vögtlin, Werner Meier, Christian & Manuela Gloor, Dani Egger, Bernhard Graser, Henry Saladin

ACHTUNG – Programmänderung: Die diesjährige Airsho der CAF in Midland vom 10./11.10 auf den 29./30.8.15 vorverschoben worden.

Details zum Anlass und der geplanten Vereinsreise in die USA findet ihr wie immer in unserem CALENDAR

B-29 Frozen in Time

Eine notgelandete B-29 in der Arktis soll wieder flott gemacht werden – eine spannende Dokumentation mit einem unerwarteten Ende. Unbedingt anschauen!

www.youtube.com/watch?v=1u4YBwjQTds
Der schönste Tag meines Lebens (Schweizer Kurzfilm, Swissair, DC-3, 1939)

Handlung: Die drei Buben Ruedi, Max und Chrigi treiben sich voller Gwunder beim (damaligen) Swissair-Flughafen Dübendorf rum und bestaunen die Flugzeuge. Dank ihrer Neugier erbarmt sich ein Pilot mit ihnen und lässt sie “das neueste Wunder” der Zivil-Aviatik – die DC-3 aus nächster Nähe bewundern und besteigen. Dabei erklärt er ihnen nicht bloss das “moderne” Flugzeug, sondern auch die Swissair und ihre Aufgaben. Zum Schluss nimmt der Pilot die drei gar noch auf einen einen kurzen Rundflug über Zürich mit. Wenn das mal nicht der schönste Tag des Lebens war.

Gedreht kurz Ausbruch des 2. Weltkrieges, 1939, von Leopold Lindtberg. (S/W; Mundart)

www.youtube.com/watch?v=lrZ8cZVtki0
How To Start The B-17 Engine

The B-17 engine starter was a inertia starter. The starter motor spun a heavy flywheel inside the starter.It took up 15 seconds for flywheel build up enough speed to turn the engine. When the co-pilot hit the mesh switch, that's when the flywheel engaged the engine starter gear.
A hand crank could be inserted into the starter and the flywheel could be brought to speed by hand to start the engine when the batteries were low and with no external power available.
Capt. Arthur Kennedy who plays the instructor in this film, was a actor on Broadway and in movies before joining the AAF. After leaving the Military, he remained in show business until his death in 1990. I don't know if he ever was a AAF Pilot.

www.youtube.com/watch?v=vOl5YpFVGYU
HELL OVER GERMANY: Colour Footage of B-17s vs. Luftwaffe (1944)

Eine eindrückliche Dokumentation, bestehend ausschliesslich aus farbigen Originalaufnahmen aus dem Jahre 1944.

www.youtube.com/watch?v=pl6CaJWif1M
Thunderbolts - Conquest of the Reich

Eine umfassende Dokumnetation zur Republic P-47. Originalaufnahmen & Interviews. 45 Minuten vollgepackt mit Informationen zu diesem Flugzeugtyp.

www.youtube.com/watch?v=tTbMKVuijE8
B-17 Bombing Missions in Color: "The Memphis Belle" 1944

The Memphis Belle: A Story of a Flying Fortress is a 1944 documentary film which ostensibly provides an account of the final mission of the crew of the Memphis Belle, a Boeing B-17 Flying Fortress. In May 1943 it became the first U.S. Army Air Forces heavy bomber to complete 25 missions over Europe and return to the United States.

The dramatic 16 mm color film of actual battles was made by cinematographer First Lieutenant Harold J. Tannenbaum. The film was directed by Major William Wyler, narrated by Eugene Kern, and had scenes at its Bassingbourn base photographed by Hollywood cinematographer Captain William H. Clothier. It was made under the auspices of the First Motion Picture Unit, a branch of the United States Army Air Forces. The film actually depicted the next to last mission of the crew (see below) on May 15, 1943, and was made as a morale-building inspiration for the Home Front by showing the everyday courage of the men who manned these bombers…

www.youtube.com/watch?v=9LZP5R109yo
Junkers und die Ju 52

Eine umfassende Dokumentation zur Ju 52… und auch anderen Modellen der Firma Junkers. Wer sich für dieses Flugzeug interessiert ist hier bestimmt richtig!

www.youtube.com/watch?v=kDskZ4eiaiE&fmt=18
Himmelsstürmerinnen - Deutsche Fliegerinnen

Eine Dokumentation über die Fliegerinnen im 2. Weltkreig. Der Traum vom Fliegen _ nur für wenige Frauen ging er in den 20er Jahren in Erfüllung. Elly Beinhorn, Hanna Reitsch, Beate Uhse und Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg hatten sich als erfolgreiche Pilotinnen einen Namen gemacht: Beinhorn beeindruckte mit Weltumrundungen, Reitsch stellte Weltrekorde im Segelflug auf, von Stauffenberg testete als Flug-Ingenieurin ihre eigenen Entwicklungen, und die spätere Unternehmerin Beate Uhse war Deutschlands erste Stunt-Fliegerin.

www.youtube.com/watch?v=FbQICGyfmZ8
Biographie von Willy Messerschmitt

Eine sehr interssante Biografie – vor allem, da Augenzeugen zu Wort kommen, die Willy Messerschmitt noch persönlich gekannt und mit ihm gearbeitet hatten.

www.youtube.com/watch?v=4GbwAAAn2F8
Hitlers letzte Flieger

Im Deutschen Technikmuseum in Berlin lagern zwei Meilensteine der Luftfahrt: Die Horten II und die Messerschmitt 262. Die eine war der erste bemannte und flugfähige Nurflügler der Welt, die andere der erste einsatzfähige Düsenjäger. Die Dokumentation erzählt ihre bewegte Geschichte.

www.youtube.com/watch?v=UDkMIlK67Bw

10.01.2015 20:48 | Kuno Gross

January 2015 - News & Messages

So. Mit Elan geht es ins neue Jahr!

Wir haben hier gleich ein paar interessante Links zu Flugzeugen und zu einem CAF Wing, der ebenfalls eine Stinson L-5 betreibt, ein paar Videos und sogar eine ganze Filmdokumentation über den Einsatz der L-Birds im Zweiten Weltkrieg, im speziellen mit dem Brodie System.

Der Veranstaltungskalender ist ebenfalls recht gefüllt worden. Teilweise mit Vereinsterminen und teilweise mit anderen “Flugzeug-Terminen”. Das eigentliche Vereinsprogramm ist separat gehalten und noch nicht aktualisiert – aber das kommt noch….

Verschiedenes & Meldungen
CONTACT 2014-12
CONTACT 2014-12

Andere Sprachen

Wir haben nun auch einen Translator in unsere Website eingefügt. Die Resultate sind nicht überwältigend aber es gibt Interessierten, welche nicht Deutsch sprechen doch die Möglichkeit zu verfolgen, was bei uns so läuft:

Verschiedenes

CONTACT Upload. Der neue CONTACT (2014 Dezember) findet sich nun als .PDF in der Rubrik Newsletter – frei zum Download.

Interessante Links

Neubau: Da hat doch tatsächlich einer in Texas (wo denn sonst?) eine französische Potez 63-11 von Null auf neu gebaut. Wahnsinn: New POTEZ 63-11 in Texas: > LINK

***
Restauration: Fast so lange, wie es gedauert hat, die POTEZ 63-11 komplett neu zu bauen, brauchten die Briten um ihre vor 10 Jahren notgelandete *Blenheim L6379, zu reparieren, umzubauen und wieder zum Fliegen zu bringen: Blenheim fliegt wieder: > LINK

***
Movie Tip: Der Film kam im Jahre 2004 nicht gross heraus, spielte nicht ienmal die Produktionskosten ein. Aber ich finde ihn super. Hier ein paar Trailer: Sky Captain and the World of Tomorrow: > LINK

***
Documentary: Die P-15 Mustang – Interviews und Originalaufnahmen: The P-51 Mustang: > LINK

***
Kurzfilm: Gemeinsam mit Historikern, Kriegsveteranen, aktiven und ehemaligen Piloten und Kommandanten machen wir uns in zwei Kurzfilmen auf die Suche nach Zeugen der Zeit. Eine Zeitreise entlang der wichtigsten Entwicklungen und Ereignisse, welche die Luftwaffe geprägt und geformt haben. Mit Schwerpunkten auf den Epochen 1914 bis 1949 Die Geburtsstunde: > LINK und 1989 bis 2014. Himmelsstürmer: > LINK

*******
CAF. This is the official web site for the Tex Hill Wing, named for and authorized by David Lee “Tex” Hill, one of the famous Flying Tigers of World War II. For an interesting story of the Flying Tigers in Burma, click here to see an article in Life magazine dated March 30, 1942.

Schaut euch bitte ihre Website an; da gibt es einen interessanten Artikel über die Stinson L-5 und das Brodie-System: CAF Tex Hill Wing: > LINK
Documentary: L-Bird, the little plane that did
L-Bird Documentary
L-Bird Documentary

They weighed less than 300 Kg and were completely unarmed. Yet these cloth covered spotter planes did more damage and created more chaos than any other aircraft used in WWII.

Flying low and slow to see all enemy movement, the L Birds would call in artillery fire to rain death and destruction on their targets. Thanks to an innovative suspended landing system that hung above trees and over the sides of ships, pilots could land and take off without ever touching the ground.

This landing system saved the US Navy from possible annihilation in Okinawa and earned the L Bird a reputation as the most deadly plane used in WWII.

Diese Dokumentation kann ich auf jeden Fall allen empfehlen, die sich dafür interessieren, für was die L-Birds eingesetzt wurden und was man mit ihnen alles machen konnte. Was mich an der Dokumentation allerdings wirklich gestört hat ist, dass dauernd das “Logo” der Produktionsfirma eingeblendet wird: Und was für eine Dokumentation, die sich speziell mit den L-Birds beschäftigt richtig peinlich ist – wenn man die L-4 und die L-5 nicht auseinanderhalten kann…

Hier noch zwei Teaser – einfach draufklicken und es geht gleich los: Teaser 1 und Teaser 2

Bestellen: Und wer den Film selber haben möchte, der kann ihn hier beim Produzenten direkt bestellen: ORDER DOCUMENTARY

Reports - Berichte

Und natürlich haben wir auch im Januar wieder ein paar kleine Fotoreports – hier gleich die Links dazu:

American Airmen: > LINK

Birrfeld – Sommernachtsfest 2014; > LINK

Hahnweise 2013 – Fotografischer Rückblick: > LINK

06.12.2014 13:06 | Kuno Gross